Critical Pedagogy in the Classroom and the Community

ALEXANDER M. GURN

Makalenin ilk yayınlanışı: 25 OCAK 2011

Amerika Birleşik Devletleri’nde, eşit fırsat vaat eden topraklarda, baskın kültür, eğitimi güçlü bir eşitleyici kuvvet, insanları miras kalan sosyal avantaj veya dezavantajlarına göre değil erdemlerine göre ödüllendiren eşitlikçi bir toplum kurmanın temel bir aracı olarak şekillendirmektedir. Oakes ve Rogers (2006)’ın sözlerinde, “Amerika Birleşik Devletleri eğitim tarihinin, okullaşma fırsatlarının artırılmasında unutulmaz bir destan yazmış. Bu ayrıca, zengin ve beyaz Amerikalılar için açık, tutarlı bir avantaj ve az gelirli, teni renkli Amerikalılar için bir dezavantaj hikayesidir”...

Eğitim Bilimleri alanındaki bu özet İngilizce'den Türkçe'ye akademik uzman Emre IŞIKLI tarafından yüksek lisans bitirme tezi çalışması için tercüme edilmiştir.

Burada daha önce uluslararası literatürde listelenmiş olan makaleler gösterilir. Tercüme konuları ve tecrübe hakkında bir fikir vermesi için burada gösterilmiştir. Bunun dışındaki tüm bilgilerde gizlilik esastır. Türkçe’den İngilizce’ye tercüme edilen henüz yayımlanmamış özgün makaleler burada listelenmez.

Fiyat ve teslim süresi garantilidir.

• 2007'den beri gelen tercüme tecrübesi,
• İngilizce Endüstri Mühendisliği, Gazi Üniversitesi, Ankara
• Finans Yüksek Lisans derecesi, Hofstra Üniversitesi, New York
• 6 Yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim ve kültürel uyum tecrübesi bulunmaktadır.
• Kitap, altyazı ve makale çevirileri konusunda yoğunlaşmış; günümüze kadar Mühendislikler, İşletme, Bankacılık, Muhasebe, Turizm, Tarım ve Hayvancılık, Veterinerlik, Eğitim Bilimleri, Tarih, Coğrafya, Jeoloji, Tekstil alanlarında pozitif referanslara sahiptir.

Profesyonel CV tercümesi konusunda da hizmet vermektedir.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

This abstract, part of an article in educational sciences, was translated from the original English language into Turkish by certified translator Emre ISIKLI for a master thesis study.

Due to the privacy and copyright matters, only the articles previously listed in literature is presented in this blog so that inquirers may have an idea about the translation history and experiences. Your unique unpublished materials are under protection of our privacy terms and conditions. Timely deliveries are guaranteed. Free quotes, reasonable prices as low as

US$ 2.80 per 250 Words.

Please do not hesitate to contact for further information.

İletişim/Contact

www.ofistercume.com

emre@ofistercume.com

Tel: (506) 920 60 60  (Hafta içi gece 23.00’e kadar arayabilirsiniz.)