Tercümesinde Yardımcı Olduğumuz Akademik Çalışmalar

1. “Pazarlama Dinamikleri” Kitap Bölümü İngilizce > Türkçe

2. “Gelecek Vaat Eden Perakendeciler” Kitap Bölümü İngilizce > Türkçe

3. “Yeni elastik fiberle değişikliğe uğramış Dokuma pamuk/polyester kumaşlar, 2. Kısım: Detaylı Mekanik, Termo-Fizyolojik ve Cilt Hissi Özellikleri Çalışması” İngilizce > Türkçe

4. “Yeni elastik fiberle değişikliğe uğramış Dokuma pamuk/polyester kumaşlar,
1. Kısım: Konfor ve mekanik özelliklerin ön analizi”
Makale İngilizce > Türkçe

5. “Re-Considering 9/11 Attacks” Finishing Thesis Türkçe > İngilizce

6. “Mechanical Ventilation” Abstract Türkçe > İngilizce

7. “Evaluating Corporate Trust” Abstract Türkçe > İngilizce

8. “Ascites Problem in Broiler Farming & Its Solutions” Introduction Türkçe > İngilizce

9. “Investigating constructivism in Turkish Education System” Introduction Türkçe > İngilizce

10. “Student Expectations on Vocational and Technical Education: A Case of Aydın Province” Makale Türkçe > İngilizce

11. “Results of Taxation on the State Unity”
Makale İngilizce > Türkçe

12. “Histopathological Changes in Uncomplicated Sole Ulcer in Dairy Cattle” Makale İngilizce – Proofreading

13. “Calf Rearing” Eylül Ayı Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

14. “Developing Scientific Cognitive Capacity of Primary School Students” Makale Türkçe > İngilizce

15. “Comfort Analysis of a Woven Cotton Fabrics” Makale İngilizce > Türkçe

16. “Dairy Farm Report Observation and Comments” Çalışma Raporu
İngilizce > Türkçe

17. “Cropping Operation Questionnaire” Implementation Inquiry Form
İngilizce > Türkçe

18. “11 – 20 Mart 2006 TÜRKİYE ZİYARETİ, kısa bir özet” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

19. “5 - 17 AĞUSTOS 2008 ÇİFTLİK ZİYARETİ HAKKINDA RAPOR” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

20. “6 - 12 Ekim 2008 Arası Çiftlik Ziyareti Hakkında Rapor”
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

21. “16 – 25 MAY 2009 ATASANCAK ÇİFTLİĞİ ZİYARETİ HAKKINDA RAPOR”
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

22. “17 – 19 Şubat 2008 Ata Sancak Yorum ve Gözlemleri”
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

23. “3 – 7 Temmuz 2008 Ata Sancak Yorum ve Gözlemleri”
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

24. “19 – 25 Kasım 2008 Ata Sancak Yorum ve Gözlemleri”
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

25. “23 – 26 Şubat 2009 Ata Sancak Yorum ve Gözlemleri” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

26. “20 – 24 Temmuz 2009 Ata Sancak Yorum ve Gözlemleri” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

27. “PG Reaksiyonu ve Pasif İnekler” Makale İngilizce > Türkçe

28. “13 – 23 Aralık 2007 Türkiye Ziyareti“ Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

29. “Ata Sancak’ta Yan-Ürün Yemlerinin Potansiyel Kullanımı “
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

30. “Drop Jump” İnişi Sırasında Cinsiyet Etkileri ve Alt Ekstremite Kinetiğinde Ayak İniş Teknikleri” Makale İngilizce > Türkçe

31. “16 – 23 EKİM TARİHLERİ ARASI ATASANCAK ÇİFTLİK ZİYARETİ ÜZERİNE RAPOR” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

32. “Yavrulama, taze buzağı sağlığı, fazla süt kullanımı ve mastit üzerine değerlendirmeler.” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

33. “Third Space in music: the case of the descendants of Turkish migrants in Germany” İngilizce – Proofreading

34. “Transfer fiyatlandırması” Kitap Bölümü İngilizce > Türkçe

35. “ERP Başarısını ölçmek: Son kullanıcıların bakışı”
Makale İngilizce > Türkçe
36. “Zayıf Bağ Elektronu Potansiyeli Model Teorisi ile Çift elektrik kutuplu osilatör kullanılarak barom atomumun bazı uyarılmış seviyeleri arasındaki multiplet hatların güçlenmesinin hesaplanması” Makale İngilizce > Türkçe

37. “European Union General Secretariat Non-Government Organizations – II” Abstract Türkçe > İngilizce

38. “Federation of Saint Kitts and Nevis” Abstract Türkçe > İngilizce

39. “Genç Yüzücülerin Gelecekteki Yoğun ve Yüklü Eğitime Hazırlanması” Makale İngilizce > Türkçe

40. “RHS ve CHS Birleşim Yerleri Stres Testleri”
Makale İngilizce > Türkçe

41. “Bilgisayar destekli ortak çalışmada iş birliği modelleri” Makale İngilizce > Türkçe

42. “RAPOR 6 : TAHIL ÜRETİMİ UYGULAMALARINA İNCE AYAR – HAZİRAN 2009” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

43. “Human Powered Wearable Computing” Makale İngilizce > Türkçe

44. “Portföy Dengesi” Makale İngilizce > Türkçe

45. “Küresel Dağıtım Kanalları” Makale İngilizce > Türkçe

46. “Elastan (spandeks) içeren örme giysilerin esneme süreci “
Makale İngilizce > Türkçe

47. “Mandıra İneklerindeki Koliform Mastit İçin Mastit Kontrol Programı” Makale İngilizce > Türkçe

48. “A Study about Food Safety Perception of Foreign Tourists Visiting Turkey” Makale İngilizce > Türkçe

49. “Gelecek Vadeden Perakendeciler” Kitap İngilizce > Türkçe

50. “RAPOR 5 – YÜKSEK HAYVAN YEMİ VERİMİ VE KURU YONCA KALİTESİNE ULAŞMAK İÇİN AŞAMALI REHBER – HAZIRLIKTAN, EKİM AŞAMASI VE ÖTESİNE – Nisan 2009”
Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

51. “ÖZEL İDMAN ÇEŞİTLERİ” Kitap İngilizce > Türkçe

52. “Pes Planus” Makale İngilizce > Türkçe

53. “RAPOR 11: SORUMLULUKLARI BELİRLEMEK VE GELECEĞE HAZIRLANMAK- EKİM 2010” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

54. “Tritikale, Mısır ve Yonca” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

55. “RAPOR 10: EKİN ÜRETİMİ GELİŞİMİ HAKKINDA GÖZLEMLER ve TAVSİYELER – Eylül 2010” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

56. “RAPOR 7: HAREKETE DEVAM – EYLÜL 2009” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

57. “Serpentinizasyon ve serpentinit yeniden-kristalizasyonu metasomatik süreçlerinin mineralojik kaydı” Makale İngilizce > Türkçe

58. “East Liguria- İtalya’da serpantinlerdeki bazalt kayalıklarında rodenjit oluşumu” Makale İngilizce > Türkçe

59. “Perimidines” Makale İngilizce > Türkçe

60. “SIEGFRIED PASSARGE’IN BÖLGESEL COĞRAFYASI” Makale İngilizce > Türkçe

61. “Sigma Press” Makale İngilizce > Türkçe

62. “Ata Sancak Çiftliği 29 – 31 Temmuz ve 1 – 2 Ağustos Ziyareti Raporu” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

63. “Tüketicinin Modayla İlgilenme Etiği: Sosyal Baskı Altında Özgürlük” Makale İngilizce > Türkçe

64. “Ata Sancak Çiftliği 13 - 23 Aralık 2007 Türkiye Ziyaret Raporu” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

65. “ORTAK MALLAR VE KAYNAKLAR: ORTAK BİR YAPI” Makale İngilizce > Türkçe

66. “Ata Sancak Çiftliği 27 Ocak – 6 Şubat 2011 Ziyaret Raporu” Çalışma Raporu İngilizce > Türkçe

Editing & proofreading

• We are offering you tailor-made prrofreading service: especially for your academic papers, abstracts, forms, documents, hand-outs;


• Forms & documents for special needs such as quality assurance systems, production systems, assigned job following systems;


• According to the international standards, we can edit cathalogues, user's manuals, warranty papers, documents for customer feedback;


• To carry your messages to your target group of people, we offer professional editing service providing right context, right word and wisdom in language;


• More effective, easy-to-understand, stable, contemporary text about your company, products and services;


• Your final projects, thesis, doctorate dissertions must be held with proper profession, detail-oriented compiling, focusing wisely on the subject.

So we are right here to assist you in those time-cosuming processes.

Ofis Translation Services

Ofis Tercüme Profile is now on Linkedin

http://www.linkedin.com/profile/view?id=109597412&trk=tab_pro

Now we are part of "Linkedin"

You may reach out our profile from the link below:

http://www.linkedin.com/profile/edit?trk=hb_tab_pro_top

Turkish Citizenship Application Process

Turkish Citizenship Application

Application Requirements
Required Documents
Where to Apply?
How to Apply?
Special Cases


Residence Permit for Foreigners

www.ofistercume.com can help you to submit all required translated official documents.

İNGİLİZCE AKADEMİK TERCÜME KAMPANYASI

UZMANDAN AKADEMİK TERCÜMELER:

MÜHENDİSLİKLER

*

EKONOMİ

*

FİNANS

*

MUHASEBE

*

BANKACILIK

*

İŞLETME

*

TARIM ve HAYVANCILIK

KONULARINDA KALİTE ve ZAMANINDA TESLİM GARANTİSİ İLE

ÇEVİRİ ve GÖZDEN GEÇİRME ÇALIŞMALARI.

İNGİLİZCE > TÜRKÇE 4,90 TL / Sayfa

TÜRKÇE > İNGİLİCE 6,90 TL / Sayfa

Gözden Geçirme, Kontrol 1,90 TL / Sayfa

1 Sayfa = 1000 Karakter

Çalışmanızın karakter sayısını MS. Word'de öğrenebilirsiniz. "Araçlar" menüsünden

"Sözcük Sayımı"'nı seçerek, çıkan raporda boşluksuz karakter sayısı çalışmanızın büyüklüğünü gösterecektir. Örneğin Boşluksuz karakter sayısı: 26250 çıkmışsa, çalışmanız 26 sayfa kabul edilir.

Gece 23.00'e kadar e-posta ve telefonla bize ulaşabilirsiniz.

e-posta: ofistercume@hotmail.com

Tel: 0506-920 6060

Türkiye'de Adres İşlemleri

Adres İşlemleri 1-Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü web sitesinden adres sorgulanabilir mi? Kişilerin ve adreslerinin sistemde kayıtlı olup olmadığı http://adres.nvi.gov.tr/ web adresinden sorgulanabilir. 2-Adres beyanında bulunmak için istenilen belgeler nelerdir? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 48 inci maddesi çerçevesinde adres bilgilerinin sağlıklı ve güncel tutulması amacıyla; a) Beyan edilen adresin boş konut olması halinde, herhangi bir belge istenmez. b) Daha önce beyan edilmiş bir adresin birlikte oturma gerekçesiyle bir başka kişi tarafından beyan edilmesi halinde, ilgilinin hali hazırda o adreste oturan kişi ile birlikte müracaatı istenir. Birlikte müracaatın mümkün olmaması durumunda, adreste hali hazırda oturan kişinin apartman-site yöneticisi, lojman idaresi sorumlusu veya muhtar tarafından birlikte oturulduğuna ilişkin yazılı beyanı kabul edilir. c) Beyan edilen adresin daha önce bir başkası tarafından beyan edilmiş olması nedeniyle halen dolu olarak gözükmesi durumunda; adres beyanında bulunan kişiden beyanını teyit edici elektrik, su, telefon, doğalgaz abonelik sözleşmesi veya faturası, noterden tasdikli kira sözleşmesi gibi belgeler istenir. 3-Muhtarlıklara adres beyanı bildirme yükümlülüğü var mıdır? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu ile 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunun 5 inci maddesi, 6 ıncı maddesinin (a) ve (d) bentleri, 8 inci maddesi, 16 ıncı maddesi ve 17 nci maddesinde yer alan “8” ibaresi yürürlükten kaldırılmış olup, bu çerçevede adres bildirimlerinin muhtarlıklara bildirilmesi yükümlülüğü bulunmamaktadır. 4-İnternet üzerinden adres beyanı nasıl yapılır? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 50 nci maddesinin yedinci fıkrası gereğince, adres bildirimi şahsen, iadeli taahhütlü mektup veya kargo ya da elektronik imza sahiplerince elektronik posta ile yapılabilir. Elektronik posta ile adres bildiriminde bulunulabilmesi için, TURKCELL ya da AVEA operatörü ile mobil imza sözleşmesi yapılmak suretiyle ya da Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından yetkilendirilmiş bir elektronik sertifika hizmet sağlayıcısından edinilmiş geçerli ve nitelikli, bir elektronik sertifikanın olması gerekmektedir. 5-Adres değişiklik bildirimi hangi kurumlara yapılır? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 50 ve 51 inci maddeleri uyarınca, yerleşim yeri adres değişiklikleri yirmi iş günü içinde nüfus müdürlüklerine, adrese dayalı hizmet veren kurumlara (su idaresi gibi) ya da dış temsilciliklere bildirilir. 6-İkamet tezkeresine sahip yabancılar adres değişikliklerine ilişkin beyanlarını nereye bildirebilirler? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 8 inci maddesi ve Türkiye’de Oturan Yabancıların Nüfus Kayıtlarının Tutulması Hakkındaki Yönetmeliğin 22 nci maddesi gereğince yabancılar, yerleşim yeri adreslerine ilişkin değişiklikleri yirmi iş günü içinde nüfus müdürlüğüne bildirirler. 7-Yurt dışında yaşayan vatandaşlar adres beyanında nasıl bulunabilir? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 50 inci maddesinin ikinci fıkrası “Yerleşim yeri adreslerinin tutulmasında kişilerin yazılı beyanı esas alınır. Bildirim nüfus müdürlüklerine ve dış temsilciliklerimize adres beyan formuyla yapılır.” Adres Kayıt Sistemi Yönetmeliğinin 12 nci maddesinin ikinci fıkrası “Dış temsilciliklere verilen adres beyan formları Genel Müdürlüğe elektronik ortamda veya nüfus kaydının bulunduğu yerin nüfus müdürlüğüne form olarak gönderilir. Dış temsilciliğin bulunmadığı ülkelerdeki vatandaşların adres bildirimleri Genel Müdürlüğe posta ile gönderilebilir ya da elektronik ortamda yapılabilir.” hükmündedir. 8-Adres Beyanında bulunmama cezası ne kadardır? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 68 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi gereğince, 2010 yılı için adres bildirimlerinin süresi içinde yapılmaması halinde 329,00 TL, gerçeğe aykırı beyanda bulunulması halinde ise, 660,00 TL idari para cezası uygulanması öngörülmüştür. 9-İdari para cezalarının oranları nasıl tespit edilir? 14/11/2009 tarih ve 27406 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 392 sıra nolu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğinde 2009 yılı için “yeniden değerleme oranı” %2,2 olarak belirlenmiştir. 5326 sayılı Kabahatler Kanununun 17 inci maddesinin yedinci fıkrası gereğince idari para cezaları her takvim yılı başında geçerli olmak üzere o yıl için 4.1.1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298 inci maddesi hükümleri uyarınca tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında arttırılarak uygulanır. Bu suretle idari para cezasının hesabında bir Türk Lirasının küsuru dikkate alınmaz. Bu fıkra hükmü nispi nitelikteki idari para cezaları açısından uygulanmaz. 10-Adres kapsamında uygulanan idari para cezalarına itiraz yolu ve süresi nedir? Kabahatler Kanununun ilgili hükümleri çerçevesinde idari yaptırım kararına esas savunmanın kişiye tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde ilçe nüfus müdürlüğüne bilgi ve belgelerle müracaat edilmesi gerekmektedir. Aynı Kanunun 27 nci maddesinin birinci fıkrasında İdari para cezası ve mülkiyetin kamuya geçirilmesine ilişkin idari yaptırım kararına karşı, kararın tebliği veya tefhimi tarihinden itibaren en geç on beş gün içinde sulh ceza mahkemesine başvurulabilir. 11-Adres bileşenlerinde meydana gelen değişikliklerin kişilerce bildirim yükümlülüğü var mıdır? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 51 inci maddesinin ikinci fıkrası gereğince adres bileşenlerinde meydana gelen değişiklikler hususunda kişilerin bildirimde bulunma sorumluluğu yoktur. Bu değişiklikler belediyelerce, belediye sınırları dışında kalan yerlerde ise il özel idarelerince en geç değişikliği takip eden on iş günü içinde, elektronik ortamda ulusal adres veri tabanına işlenir. 12-Adres Bilgisini almaya yetkili kişiler kimlerdir? 1-Adres Bilgisini; a) Bakanlık, b) Kurumlar, c) Kaydın sahipleri, d) 5411 sayılı Bankacılık Kanunu çerçevesinde faaliyette bulunan bankalar alabilirler. 2- Bu konuda yetki verdiğine dair vekillik belgesinin nüfus müdürlüğüne ibrazı halinde adres bilgisi alınabilir. Bu belgeler nüfus müdürlüklerince ilgili dosyasında saklanır. 13-Yerleşim yeri ve diğer adresin tanımı nedir? 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu ile 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun ilgili hükümlerinde, yerleşim yeri adresi ”sürekli kalma niyetiyle oturulan yer”, diğer adres ise “yerleşim yeri adresi dışında kalan yerler” olarak tanımlanmıştır. 14-Yerleşim Yeri Belgesi nereden alınabilir? Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi ilçe nüfus müdürlükleri ya da Kimlik Paylaşımı Sistemine bağlanan muhtarlıklardan temin edinilebilir. 15-UAVT parolalarını nereden ve nasıl alabiliriz? UAVT programına giriş yetkisi yetkili idarelere (belediye, özel İdare ve osb ) Genel Müdürlüğümüz Adres Daire Başkanlığınca verilmektedir. Yetkili idare UAVT programı üzerinden numarataj ve yapı belgeleri ile ilgili işlem yapmak için belirledikleri kişilerin bilgilerini (T.C. Kimlik No, isim, e-mail adresi, unvan, tel. no ) Genel Müdürlüğümüze resmi yazı ile bildirmeleri durumunda yetkilendirme işlemi yapılır. Yetki verilen kişinin sisteme ilk giriş şifresi “Nüfus Cüzdanı Seri No” olarak otomatik belirlenir. 16-Adres bileşenlerinde değişiklik yapılması sonucu adres değiştiğinde, güncel adres ve değişiklikler nereden öğrenilebilir? Cadde, Sokak, Bulvar, Meydan, Kümeevler, Bina ve Bağımsız Bölümler (Hane) ile ilgili değişiklikler ve güncellemeler yetkili idareler (belediye, özel İdare ) tarafından yapılmaktadır. Adres bileşenlerinde yetkili idarelerin güncelleme yapması durumunda güncel adres nüfus müdürlüklerinin adres modülünde görülmektedir. Nüfus müdürlükleri adres bileşenlerinde değişiklik yapma yetkisine sahip değildir. 17-Adres Kayıt Sistemine göre en son il, ilçe, belde, istatistik sonuçları hangi kurumdan alınır? 5429sayılı Türkiye İstatistik Kanununun 8 nci maddesinin (f) bendi gereğince istatistikî bilgiler, Türkiye İstatistik Kurumu Başkanlığınca yayınlanmakta olup, Genel Müdürlüğümüz görev alanına girmemektedir. 18-Anne, baba, kardeş veya yakınların adres bilgileri öğrenilebilir mi? 1-Adres Bilgisini; a) Bakanlık, b) Kurumlar, c) Kaydın sahipleri, d) 5411 sayılı Bankacılık Kanunu çerçevesinde faaliyette bulunan bankalar olarak belirlenmiştir. 2- Bu konuda yetki verdiğine dair vekillik belgesinin nüfus müdürlüğüne ibrazı halinde adres bilgisi alınabilir. Bu belgeler nüfus müdürlüklerince ilgili dosyasında saklanır. 19-Adres Kayıt Sistemine göre hangi okula kayıt yapılır? 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 52 nci maddesinin üçüncü fıkrasına göre kurumlar, yürütecekleri iş ve işlemlerde Genel Müdürlükte tutulan adres bilgilerini esas alırlar. Milli Eğitim Bakanlığı okul kayıtlarında Adres Kayıt Sisteminde yer alan adres bilgilerini esas almaktadır. Ancak sınırları Milli Eğitim Bakanlığı belirlemektedir. Bu nedenle Genel Müdürlüğümüz görev alanına girmemektedir. Adresi işlemlerinde kullanacağınız belgelerin yurtdışından gelmiş olması halinde, bu belgelerin çevirilerinin yapılması ve yeminli tercüman imza taşıması talep edilecektir. Bu noktada www.ofistercume.com olarak uygun fiyatlarla sizlere yardımcı olabiliriz.